How can i easily clear out uncommitted files from just a part of my git-version-controlled project?

Answer: Use git clean instead.

git clean -- path/to/messy/folder

It was in a comment of this otherwise-useless answer to https://stackoverflow.com/questions/11200839/why-git-cant-do-hard-soft-resets-by-path