Don't use placeholders functionality of rendering for basic string token replacement

Wasn’t really the render array part but the placeholder part and i still don’t understand how it caused the age results to be replaced with the grades results.

But i was mis-using placeholder API anyway.

All i really wanted was the t() function without the translation parts.