free software open source development led by marginalized communities

At least some of these fit the bill: https://towardsdatascience.com/make-a-social-impact-by-contributing-to-these-open-source-projects-1d6d34e2b8b1

Digital Democracy’s work, see for instance https://www.digital-democracy.org/blog/localfirst/