get dev version of drupal.org modules without a composer.json file

This doesn’t seem to actually be possible if the module maintainer hasn’t made a dev release.