Field moderation_state is unknown breaking content listing

InvalidArgumentException: Field “moderation_state” is unknown. in Drupal\Core\Entity\ContentEntityBase->getTranslatedField() (line 587 core/lib/Drupal/Core/Entity/ContentEntityBase.php).

… and somehow no one else has run into this.