drupal 8 views remove empty container div

you can get the container--view.html.twig template suggestion (and a bunch of others) by installing and enabling Twig Template Suggester.