Drupal see usages of media from edit media page

Surprisingly no one seems to be doing specifically this. If i can find a picture in the media library, it should be easy for me to then see where it is used— simply another lens into content. But to the extent that tracking where media used comes up at all in Drupal it is usually for deleting an entire media entity type— not a day-to-day content editing concern.

Oh OK to be fair this issue is explicitly about seeing where media items are referenced everywhere:

Track media usage and present it to the site builder (in the media library, media view, on media deletion confirmation, etc.) [#2835840] | Drupal.org

Media Entity Usage | Drupal.org

Entity Usage | Drupal.org

Track media usage and present it to the site builder (in the media library, media view, on media deletion confirmation, etc.) [#2835840] | Drupal.org

How can I track how embedded media is used across my site? - Drupal Answers